"ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ ΦΥΛΑΚΩΝ ΔΟΜΟΚΟΥ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ, ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΙΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΘΩΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ"
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ο
φανατισμός σε απόψεις , ιδέες και
θρησκείες , θολώνει την κρίση
των ανθρώπων και
τους οδηγεί σε συμπεριφορές που μπορεί να είναι από μια απλή έχθρα μέχρι και πράξεις μίσους
και βίας. Οι φανατικοί απομονώνονται
κοινωνικά, χτίζοντας σύνορα που τους χωρίζουν από τους άλλους ανθρώπους και
τους οδηγούν στο
σκοτάδι.
Το ανοιχτό μυαλό,
η ελευθερία της σκέψης , το δικαίωμα
της κριτικής σε κάθε ιδεολογία ή θρησκεία, ο
σεβασμός των πεποιθήσεων των άλλων ανθρώπων
που διαφέρουν από
τις δικές μας,
δημιουργούν τις προϋποθέσεις
για μια ειρηνική
συνύπαρξη των λαών
στα χρόνια αυτά της
παγκοσμιοποίησης.
Η ΕΥΤΥΧΙΑ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΣΥΝΗ
ΤΩΝ ΛΑΩΝ.
Η ΔΥΣΤΥΧΙΑ
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΟΣ, ΣΤΗ
ΒΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.
ΑΡΑΒΙΚΑ
التعصب في
الآراء والأفكار والأديان ويطمس حكم الشعب
ويؤدي إلى السلوكيات التي
يمكن أن تتراوح من
الكراهية حتى بسيطة الكراهية
والعنف. يتم عزل الجماهير
اجتماعيا، وبناء الحدود التي
تفصل بينها وبين الآخرين
ويقودهم في الظلام.
العقل المفتوح، وحرية الفكر، والحق
في انتقاد أي أيديولوجية
أو الدين، واحترام معتقدات
الآخرين التي تختلف عن
عاداتنا
وتقاليدنا، وخلق
الظروف الملائمة لالتعايش السلمي بين الشعوب
في هذه السنوات من
العولمة.
والسعادة هي
في سلام وأخوة الشعوب.
التعاسة هو
كراهية والعنف والحرب.
ΤΟΥΡΚΙΚΑ
Görüşler,
fikirler ve dinlerde fanatizm, halkın yargıya buğulu ve basit bir kin yukarı
kin ve şiddet arasında olabilir davranışlara yol açar. Fanlar diğer insanlardan
ayıran ve karanlıkta onlara yol sınırları bina, sosyal izole edilmiştir.
Açık bir zihin, düşünce özgürlüğü, sağ, bizimkinden farklı olan diğer
insanların inançlarına saygı, herhangi bir ideolojiyi veya dini eleştirmek
küreselleşme bu yıllarda halkların bir arada yaşama koşullarını yaratmak.
MUTLULUK BARIŞ ve halkların kardeşliği GEÇER.
Mutsuzluk, şiddet ve savaş nefret İÇİN IS.
ΠΕΡΣΙΚΑ
تعصب در نظرات، ایده ها و مذاهب، تار قضاوت مردم و منجر به رفتارهایی که می تواند از یک نفرت تا نفرت ساده و خشونت باشد. طرفداران انزوای اجتماعی، ساختمان مرزهایی که آنها را از مردم جدا و آنها را در تاریکی.
ذهن باز، آزادی اندیشه، حق انتقاد از هر ایدئولوژی یا مذهب، اعتقادات افراد دیگر که از خود ما هستند احترام، ایجاد
شرایط برای همزیستی مسالمت آمیز مردم در این سال ها از جهانی شدن است.
شادی در صلح و صفا و برادری مردم.
ناخشنودی است که به دشمنی، خشونت و جنگ است.
ΑΓΓΛΙΚΑ
Fanaticism
in opinions, ideas and religions blurs the judgment of people and leads them to
behaviors that can be from simple hatred to acts of hatred and violence.
Fanatics are socially isolated, building frontiers separating them from other
people and leading them to the dark.
The open mind, freedom of thought, the right of criticism in any ideology or
religion, respect for the beliefs of other people that differ from ours, create
the conditions for a peaceful coexistence of the peoples in these years of
globalization.
HAPPINESS IS AT THE PEACE AND THE LONG
DISTANCE.
POVERTY IS MADE, IN VIOLENCE AND IN WAR.
ΓΑΛΛΙΚΑ
Fanatisme
dans les opinions, les idées et les religions, brouille le jugement du peuple
et conduit à des comportements qui peuvent aller d'une simple haine à la haine
et à la violence. Les ventilateurs sont isolés socialement, la construction de
frontières qui les séparent des autres et les conduisent dans l'obscurité.
L'ouverture d'esprit, la liberté de pensée, le droit de critiquer une idéologie
ou une religion, respecter les croyances des autres personnes qui sont
différentes de la nôtre, créer les conditions d'une coexistence pacifique des
peuples dans ces années de la mondialisation.
Le BONHEUR EST DANS LA PAIX et de la fraternité des peuples.
EST Unhappiness HAINE, LA VIOLENCE ET LA GUERRE.
ΑΛΒΑΝΙΚΑ
Fanatizmi
në mendimet, idetë dhe feve, mjegullon gjykimin e popullit dhe të çon në
sjellje që mund të shkojnë nga një urrejtje deri urrejtje thjeshtë dhe dhunës.
Tifozët janë të izoluar nga shoqëria, ndërtimin e kufijve që ndajnë ata nga
njerëzit e tjerë dhe të çojë ata në errësirë.
Mendja e hapur, liria e mendimit, e drejta për të kritikuar ndonjë ideologji
apo fe, të respektojnë besimet e njerëzve të tjerë që janë të ndryshme nga e
jona, të krijojë kushtet për një bashkëjetesë paqësore të popujve në këto vite
të globalizimit.
Lumturia është në paqe dhe vëllazërisë së popujve.
Pakënaqësi është të urresh, dhunën dhe luftën.
ΡΟΥΜΑΝΙΚΑ
Fanatismul în opinii, idei și religii, estompează
judecata oamenilor și conduce la comportamente care pot varia de la o simplă
ură la ură și violență. Ventilatoarele sunt izolate social, construind granițe
care îi separă de alți oameni și le conduc în întuneric.
Mintea deschisă, libertatea de gândire, dreptul de a critica orice ideologie
sau religie, să respecte credințele altor persoane care sunt diferite de ale
noastre, de a crea condițiile necesare pentru o coexistență pașnică a
popoarelor din acești ani de globalizare.
FERICIREA ESTE în pace și fraternitate a popoarelor.
Nefericirea este urârea, Violență și război.
